| 1E |
承泣 |
chéng qì  |
Reçoit les pleurs |
Méridien de l'Estomac |
  |
| 2E |
四白 |
sì bái |
Quatre blancheurs |
Méridien de l'Estomac |
|
| 3E |
巨髎 |
jù liáo |
Creux de l'os en équerre |
Méridien de l'Estomac |
|
| 4E |
地仓 |
dì cāng |
Magasin terrestre |
Méridien de l'Estomac |
|
| 5E |
大迎 |
dà yíng |
Grand accueil |
Méridien de l'Estomac |
|
| 6E |
颊车 |
jiá chē |
Maxillaire inférieur |
Méridien de l'Estomac |
|
| 7E |
下关 |
xià guān |
Au-dessous de la barrière |
Méridien de l'Estomac |
|
| 8E |
头维 |
tóu wéi |
Coin de la tête |
Méridien de l'Estomac |
|
| 9E |
人迎 |
rén yíng |
Point MER du QI Fenêtre du ciel |
Méridien de l'Estomac |
|
| 10E |
水突 |
shuǐ tū |
Passage de l'eau |
Méridien de l'Estomac |
|
| 11E |
气舍 |
qì shě |
Logis de l'énergie |
Méridien de l'Estomac |
|
| 12E |
缺盆 |
quē pén |
Cuvette ébréchée |
Méridien de l'Estomac |
|
| 13E |
气户 |
qì hù |
Entrée du Qi |
Méridien de l'Estomac |
|
| 14E |
库房 |
kù fáng |
Resserres latérales |
Méridien de l'Estomac |
|
| 15E |
屋翳 |
wū yì |
Demeure cachée |
Méridien de l'Estomac |
|
| 16E |
膺窗 |
yīng chuāng |
Fenêtre de la poitrine |
Méridien de l'Estomac |
|
| 17E |
乳中 |
rǔ zhōng |
Centre du sein |
Méridien de l'Estomac |
|
| 18E |
乳根 |
rǔ gēn |
Base du sein |
Méridien de l'Estomac |
|
| 19E |
不容 |
bù róng |
Débordement |
Méridien de l'Estomac |
|
| 20E |
承满 |
chéng mǎn |
Niveau maximum |
Méridien de l'Estomac |
|
| 21E |
梁门 |
liáng mén |
Porte de la barre |
Méridien de l'Estomac |
|
| 22E |
关门 |
guān mén |
Porte de l'obstruction |
Méridien de l'Estomac |
|
| 23E |
太乙 |
tài yǐ |
Grandes courbes |
Méridien de l'Estomac |
|
| 24E |
滑肉门 |
huá ròu mén |
Accès à la chair lisse |
Méridien de l'Estomac |
|
| 25E |
天枢 |
tiān shū |
Charnière céleste |
Méridien de l'Estomac |
|
| 26E |
外陵 |
wài líng |
Extérieur de la colline |
Méridien de l'Estomac |
|
| 27E |
大巨 |
dà jù |
Circulation intestinale |
Méridien de l'Estomac |
|
| 28E |
水道 |
shuǐ dào |
Gouverne la vessie |
Méridien de l'Estomac |
|
| 29E |
归来 |
guī lái |
Retour |
Méridien de l'Estomac |
|
| 30E |
气冲 |
qì chōng |
Assaut de l'énergie |
Méridien de l'Estomac |
|
| 31E |
髀关 |
bì guān |
Articulation de la hanche |
Méridien de l'Estomac |
|
| 32E |
伏兔 |
fú tù |
Lapin caché |
Méridien de l'Estomac |
|
| 33E |
阴市 |
yīn shì |
Yin s'engouffre |
Méridien de l'Estomac |
|
| 34E |
梁丘 |
liáng qiū |
Sommet de la colline |
Méridien de l'Estomac |
|
| 35E |
犊鼻 |
dú bí |
Nez de veau |
Méridien de l'Estomac |
|
| 36E |
足三里 |
zú sān lǐ |
Troies voies |
Méridien de l'Estomac |
|
| 37E |
上巨虚 |
shàng jù xū |
Point supérieur du grand tertre |
Méridien de l'Estomac |
|
| 38E |
条口 |
tiáo kǒu |
Passe étroite |
Méridien de l'Estomac |
|
| 39E |
下巨虚 |
xià jù xū |
Point inférieur du grand tertre |
Méridien de l'Estomac |
|
| 40E |
丰隆 |
fēng lóng |
Grande abondance |
Méridien de l'Estomac |
|
| 41E |
解溪 |
jiě xī |
Torrent impétueux |
Méridien de l'Estomac |
|
| 42E |
冲阳 |
chōng yáng |
Battements Yang |
Méridien de l'Estomac |
|
| 43E |
陷谷 |
xiàn gǔ |
Vallée encaissée |
Méridien de l'Estomac |
|
| 44E |
内庭 |
nèi tíng |
Cour intérieur |
Méridien de l'Estomac |
|
| 45E |
厉兑 |
lì duì |
Perfection des échanges |
Méridien de l'Estomac |
|
| 1IG |
少泽 |
shǎo zé |
Petite porte |
Méridien de l'Intestin Grêle |
  |
| 2IG |
前谷 |
qián gǔ |
Vallée antérieure |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 3IG |
后溪 |
hòu xī |
Vallée postérieure |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 4IG |
腕骨 |
wàn gǔ |
Os du poignet |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 5IG |
阳谷 |
yáng gǔ |
Vallée Yang |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 6IG |
养老 |
yǎng lǎo |
Nourrir la vieillesse |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 7IG |
支正 |
zhī zhèng |
Soutient le méridien (point LUO) |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 8IG |
小海 |
xiǎo hǎi |
Mer du Xiao méridien |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 9IG |
肩贞 |
jiān zhēn |
Epaule intègre |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 10IG |
臑俞 |
nào shū |
Point de la racine |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 11IG |
天宗 |
tiān zōng |
Bras du ciel |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 12IG |
秉风 |
bǐng fēng |
Saisir le vent |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 13IG |
曲垣 |
qū yuán |
Courbe du mur |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 14IG |
肩外俞 |
jiān wài shū |
Point externe de l'épaule |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 15IG |
肩中俞 |
jiān zhōng shū |
Point interne de l'épaule |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 16IG |
天窗 |
tiān chuāng |
Fenêtre céleste |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 17IG |
天容 |
tiān róng |
Protège la tête |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 18IG |
颧髎 |
quán liáo |
Creux de la pommette |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 19IG |
听宫 |
tīng gōng |
Palais de l'ouïe |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 1Rt |
隐白 |
yǐn bái |
Blanc caché |
Méridien de la Rate |
  |
| 2Rt |
大都 |
dà dōu |
Grosse articulation |
Méridien de la Rate |
|
| 3Rt |
太白 |
tài bái |
Vénus (Point HUAN) |
Méridien de la Rate |
|
| 4Rt |
公孙 |
gōng sūn |
Grand-père et petits-enfants (Point LUO) |
Méridien de la Rate |
|
| 5Rt |
商丘 |
shāng qiū |
Colline du métal |
Méridien de la Rate |
|
| 6Rt |
三阴交 |
sān yīn jiāo |
Croisement des trois YIN |
Méridien de la Rate |
|
| 7Rt |
漏谷 |
lòu gǔ |
Elimine l'humidité |
Méridien de la Rate |
|
| 8Rt |
地机 |
dì jī |
Maladie terrestre (Point XI) |
Méridien de la Rate |
|
| 9Rt |
阴陵泉 |
yīn líng quán |
Source de la colline YIN |
Méridien de la Rate |
|
| 10Rt |
⾎海 |
xuè hǎi |
Mer de sang |
Méridien de la Rate |
|
| 11Rt |
箕门 |
jī mén |
Porte du tamis |
Méridien de la Rate |
|
| 12Rt |
冲门 |
chōng mén |
Porte des battements |
Méridien de la Rate |
|
| 13Rt |
府舍 |
fǔ shě |
Demeure des Fu |
Méridien de la Rate |
|
| 14Rt |
腹结 |
fù jié |
Noeud du ventre |
Méridien de la Rate |
|
| 15Rt |
大横 |
dà héng |
Blocage du Da Chang |
Méridien de la Rate |
|
| 16Rt |
腹哀 |
fù āi |
Plainte du ventre |
Méridien de la Rate |
|
| 17Rt |
食窦 |
shí dòu |
Sellier de la nourriture |
Méridien de la Rate |
|
| 18Rt |
天溪 |
tiān xī |
Torrent céleste |
Méridien de la Rate |
|
| 19Rt |
胸乡 |
xiōng xiāng |
Région de la poitrine |
Méridien de la Rate |
|
| 20Rt |
周荣 |
zhōu róng |
Prospérité totale |
Méridien de la Rate |
|
| 21Rt |
大包 |
dà bāo |
Grande enveloppe (Point LUO) |
Méridien de la Rate |
|
| 1VB |
瞳子髎 |
tóng zǐ liáo |
Echancrure de l'orbite |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
 |
| 2VB |
听会 |
tīng huì |
Réunion de l'ouie |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 3VB |
上关 |
shàng guān |
Au dessus de la barrière |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 4VB |
颔厌 |
hàn yàn |
Fatigue maxillaire |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 5VB |
悬颅 |
xuán lú |
S'éloigne de la calotte |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 6VB |
悬厘 |
xuán lí |
Cheveux suspendus |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 7VB |
曲鬓 |
qū bìn |
Courbe des favoris |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 8VB |
率谷 |
shuài gǔ |
Vallée de commandement |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 9VB |
天冲 |
tiān chōng |
Battement céleste |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 10VB |
浮白 |
fú bái |
Calme l'instabilité |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 11VB |
头窍阴 |
tóu qiào yīn |
Cavité de la tête |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 12VB |
完骨 |
wán gǔ |
Mastoïde |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 13VB |
本神 |
běn shén |
Racines spirituelles |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 14VB |
阳白 |
yáng bái |
Tête claire |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 15VB |
头临泣 |
tóu lín qì |
Gouverne les pleurs |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 16VB |
目窗 |
mù chuāng |
Fenêtre des yeux |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 17VB |
正营 |
zhèng yíng |
Régit l'effroi |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 18VB |
承灵 |
chéng líng |
Pariétaux |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 19VB |
脑空 |
nǎo kōng |
Ouverture du cerveau |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 20VB |
风池 |
fēng chí |
Étang du vent |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 21VB |
肩井 |
jiān jǐng |
Puits de l'épaule |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 22VB |
渊腋 |
yuān yè |
Abîme de l'aisselle |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 23VB |
辄筋 |
zhé jīn |
Muscles des flans |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 24VB |
日月 |
rì yuè |
Soleil et lune |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 25VB |
京门 |
jīng mén |
Accès au thorax (Point MO) |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 26VB |
带脉 |
dài mài |
Vaisseau ceinture |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 27VB |
五枢 |
wǔ shū |
Pivot central |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 28VB |
维道 |
wéi dào |
Voie de liaison |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 29VB |
居髎 |
jū liáo |
Creux pour s'asseoir |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 30VB |
环跳 |
huán tiào |
Entoure et fait bondir |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 31VB |
风市 |
fēng shì |
Marché du vent |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 32VB |
中渎 |
zhōng dú |
Canal médian |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 33VB |
膝阳关 |
xī yáng guān |
Barrière du Yang, côté externe de l'articulation du genou |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 34VB |
阳陵泉 |
yáng líng quán |
Source de la colline Yang ou réunion des tendons et des muscles |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 35VB |
阳交 |
yáng jiāo |
Jonction Yang |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 36VB |
外丘 |
wài qiū |
Colline externe |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 37VB |
光明 |
guāng míng |
Clarté |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 38VB |
阳辅 |
yáng fǔ |
Soutien du Yang |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 39VB |
悬钟 |
xuán zhōng |
Cloche suspendue |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 40VB |
丘墟 |
qiū xū |
Grand tertre |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 41VB |
足临泣 |
zú lín qì |
Gouverne les pleurs |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 42VB |
地五会 |
|
